{"id":1236,"date":"2022-10-04T09:55:35","date_gmt":"2022-10-04T07:55:35","guid":{"rendered":"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/?p=1236"},"modified":"2025-10-27T12:01:32","modified_gmt":"2025-10-27T11:01:32","slug":"jak-zrobic-domowa-swojska-kielbase-przepis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/jak-zrobic-domowa-swojska-kielbase-przepis","title":{"rendered":"Jak zrobi\u0107 domow\u0105, swojsk\u0105 kie\u0142bas\u0119? Przepis i praktyczne porady!"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image is-style-default\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1170\" height=\"636\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/gastronet24.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-glowny.jpg?resize=1170%2C636&#038;ssl=1\" alt=\"sitko szarpak do czego\" class=\"wp-image-1246\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/gastronet24.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-glowny.jpg?w=2000&amp;ssl=1 2000w, https:\/\/i0.wp.com\/gastronet24.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-glowny.jpg?resize=300%2C163&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/gastronet24.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-glowny.jpg?resize=1024%2C557&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/gastronet24.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-glowny.jpg?resize=768%2C417&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/gastronet24.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-glowny.jpg?resize=1536%2C835&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/gastronet24.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-glowny.jpg?resize=830%2C451&amp;ssl=1 830w, https:\/\/i0.wp.com\/gastronet24.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-glowny.jpg?resize=230%2C125&amp;ssl=1 230w, https:\/\/i0.wp.com\/gastronet24.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-glowny.jpg?resize=350%2C190&amp;ssl=1 350w, https:\/\/i0.wp.com\/gastronet24.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-glowny.jpg?resize=480%2C261&amp;ssl=1 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1170px) 100vw, 1170px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/jak-zrobic-domowa-swojska-kielbase-przepis\/#Jak_zrobic_domowa_swojska_kielbase_Przepis_i_praktyczne_porady\" >Jak zrobi\u0107 domow\u0105, swojsk\u0105 kie\u0142bas\u0119? Przepis i praktyczne porady!<\/a><ul class='ez-toc-list-level-2' ><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/jak-zrobic-domowa-swojska-kielbase-przepis\/#Jak_zrobic_kielbase_w_domu\" >Jak zrobi\u0107 kie\u0142bas\u0119 w domu?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/jak-zrobic-domowa-swojska-kielbase-przepis\/#Idealna_kielbasa_domowa_czyli_co_musisz_posiadac_do_jej_zrobienia\" >Idealna kie\u0142basa domowa, czyli co musisz posiada\u0107 do jej zrobienia?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/jak-zrobic-domowa-swojska-kielbase-przepis\/#Jakie_sitko_bedzie_najlepsze_do_przygotowania_kielbasy\" >Jakie sitko b\u0119dzie najlepsze do przygotowania kie\u0142basy?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/jak-zrobic-domowa-swojska-kielbase-przepis\/#Sitko_szarpak_%E2%80%93_do_czego_sluzy_%E2%80%93_sitko_szarpak_zastosowanie\" >Sitko szarpak &#8211; do czego s\u0142u\u017cy? &#8211; sitko szarpak zastosowanie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/jak-zrobic-domowa-swojska-kielbase-przepis\/#Nabijanie_kielbasy_w_jelita_nie_musi_byc_trudne\" >Nabijanie kie\u0142basy w jelita nie musi by\u0107 trudne!<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/jak-zrobic-domowa-swojska-kielbase-przepis\/#Nadziewarka_do_kielbas_vs_maszynka_do_mielenia_miesa\" >Nadziewarka do kie\u0142bas vs maszynka do mielenia mi\u0119sa<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_zrobic_domowa_swojska_kielbase_Przepis_i_praktyczne_porady\"><\/span>Jak zrobi\u0107 domow\u0105, swojsk\u0105 kie\u0142bas\u0119? Przepis i praktyczne porady!<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n\n\n\n<p>Pyszna, domowa i pachn\u0105ca kie\u0142basa to rarytas, kt\u00f3ry bardzo trudno jest znale\u017a\u0107 na sklepowych p\u00f3\u0142kach. Istniej\u0105 jednak sprawdzone receptury, kt\u00f3re pomog\u0105 w przygotowaniu pysznej kie\u0142basy w zaciszu w\u0142asnego domu. Do zrobienia tego specja\u0142u wcale nie trzeba wielkich umiej\u0119tno\u015bci. Przyda si\u0119 za to precyzja i cierpliwo\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_zrobic_kielbase_w_domu\"><\/span>Jak zrobi\u0107 kie\u0142bas\u0119 w domu?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Kie\u0142basa domowa powinna by\u0107 przygotowana z mi\u0119sa najwy\u017cszej jako\u015bci. Co wi\u0119cej, potrzeba do tego tak\u017ce \u015bwie\u017cych przypraw i oczywi\u015bcie maszynki do mielenia. Przepis na kie\u0142bas\u0119 swojsk\u0105 uwzgl\u0119dnia nast\u0119puj\u0105ce produkty:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>1 kilogram \u0142opatki wieprzowej<\/li>\n\n\n\n<li>1 kilogram szynki wieprzowej<\/li>\n\n\n\n<li>1 kilogram boczku bez ko\u015bci<\/li>\n\n\n\n<li>przyprawy: majeranek, 1 g\u0142\u00f3wka czosnku przeci\u015bni\u0119tego przez prask\u0119, s\u00f3l i oko\u0142o 45 g soli peklowanej,<\/li>\n\n\n\n<li>3 metry jelit wieprzowych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/gastronet24.pl\/szarpaki-do-maszynki-do-miesa\/72090-szarpak-do-maszynki-do-mielenia-miesa-wilka-ts-12.html?utm_source=g24blog&amp;utm_medium=referral\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/gastronet24.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-01.jpg?resize=1024%2C683&#038;ssl=1\" alt=\"sitko szarpak zastosowanie\" class=\"wp-image-1247\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/gastronet24.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-01.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/gastronet24.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-01.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/gastronet24.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-01.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/gastronet24.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-01.jpg?resize=830%2C553&amp;ssl=1 830w, https:\/\/i0.wp.com\/gastronet24.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-01.jpg?resize=230%2C153&amp;ssl=1 230w, https:\/\/i0.wp.com\/gastronet24.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-01.jpg?resize=350%2C233&amp;ssl=1 350w, https:\/\/i0.wp.com\/gastronet24.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-01.jpg?resize=480%2C320&amp;ssl=1 480w, https:\/\/i0.wp.com\/gastronet24.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-01.jpg?w=1500&amp;ssl=1 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Mi\u0119so nale\u017cy pokroi\u0107 w kawa\u0142ki i w\u0142o\u017cy\u0107 do osobnych naczy\u0144 wieprzowin\u0119 i boczek. Nast\u0119pnie do jednej i drugiej porcji mi\u0119sa dodajemy s\u00f3l peklowan\u0105. Nast\u0119pnie mi\u0119so wk\u0142adamy do osobnych woreczk\u00f3w foliowych i wk\u0142adamy do lod\u00f3wki na dwie doby. Po up\u0142ywie okre\u015blonego czasu, czyli zapeklowaniu mi\u0119so mielimy. P\u00f3\u017aniej do mi\u0119sa dodaje si\u0119 przyprawy i czosnek. <\/p>\n\n\n\n<p>Mas\u0119 wyrabiamy i dodajemy stopniowo wod\u0119. Jest to potrzebne do uzyskania w\u0142a\u015bciwej kleisto\u015bci. Jelita moczymy w wodzie przez oko\u0142o 20 minut i p\u0142uczemy wod\u0105. Zabieg ten pomaga w pozbyciu si\u0119 resztek soli. Umieszczamy w maszynce do mielenia nak\u0142adk\u0119 masarsk\u0105 i delikatnie nabijamy jelita mas\u0105 mi\u0119sn\u0105. Gotowe kie\u0142baski mo\u017cna uw\u0119dzi\u0107 dymem z drewna olchowego, d\u0119bowego b\u0105d\u017a bukowego.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Idealna_kielbasa_domowa_czyli_co_musisz_posiadac_do_jej_zrobienia\"><\/span>Idealna kie\u0142basa domowa, czyli co musisz posiada\u0107 do jej zrobienia?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Do zrobienia kie\u0142basy domowej potrzeba nie tylko dobrej jako\u015bci mi\u0119sa i przypraw, ale tak\u017ce odpowiednich sprz\u0119t\u00f3w. Podstaw\u0119 stanowi dobrej jako\u015bci maszynka do mielenia mi\u0119sa, kt\u00f3ra zawiera ko\u0144c\u00f3wk\u0119 masarsk\u0105. Co wi\u0119cej, urz\u0105dzenie powinno mie\u0107 tak\u017ce w\u0142a\u015bciwe sito, kt\u00f3re pozwoli na dobre zmielenie mi\u0119sa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jakie_sitko_bedzie_najlepsze_do_przygotowania_kielbasy\"><\/span>Jakie sitko b\u0119dzie najlepsze do przygotowania kie\u0142basy?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Przed przygotowaniem swojskiej kie\u0142basy musimy dowiedzie\u0107 si\u0119 jakie sitko do kie\u0142basy b\u0119dzie najlepsze. Mi\u0119so wieprzowe chude mieli si\u0119 z wykorzystaniem sitka o oczkach 10 mm. Z kolei do zmielenia mi\u0119sa t\u0142ustego wymaga si\u0119 sitka o \u015brednicy oko\u0142o 4,5 mm.<\/p>\n\n\n<div class=\"row\">\n        <div class=\"swiper product-swiper product-swiper-1\" >\n            <ul class=\"swiper-wrapper\">\n            <\/ul>\n            <div class=\"swiper-button-next\"><\/div>\n            <div class=\"swiper-button-prev\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <script>\n    (function() {\n        const apiURL = \"https:\/\/gastronet24.pl\/api\";\n        const apiKey = \"RS71B2HPIQX9JYL6RRMXNGLNUUIAGT4B\";\n        const carouselId = \"1\";\n\n        const categoryId = 0 ? 0 : false;\n        const products = 1 ? [53066,53246,65630,66133,66139,15539,59152] : false;\n\n        let endpointURL;\n\n        if(categoryId) {\n            endpointURL = `${apiURL}\/products?filter[id_category_default]=${categoryId}&filter[visibility]=both&sort=[id_DESC]&limit=8&ws_key=${apiKey}&output_format=JSON`;\n        } else if (products){\n            const productIdsString = products.join(\"|\");\n            endpointURL = `${apiURL}\/products?filter[id]=[${productIdsString}]&ws_key=${apiKey}&output_format=JSON`;\n        } else {\n            endpointURL = `${apiURL}\/products?filter[id_category_default]=2&filter[visibility]=both&sort=[id_DESC]&limit=8&ws_key=${apiKey}&output_format=JSON`;\n        }\n\n        fetch(endpointURL)\n            .then(response => {\n                if (response.ok) {\n                    return response.json();\n                }\n                throw new Error(`Failed to retrieve product IDs. Status code: ${response.status}`);\n            })\n            .then(data => {\n                data.products.forEach(product => {\n                    const productId = product.id;\n                    const productDetailsEndpoint = `${apiURL}\/products\/${productId}?price[my_price][use_tax]=1&price[old_price][only_reduction]=1&ws_key=${apiKey}&output_format=JSON`;\n\n                    fetch(productDetailsEndpoint)\n                        .then(productResponse => {\n                            if (productResponse.ok) {\n                                return productResponse.json();\n                            }\n                            throw new Error(`Failed to retrieve product details for ID ${productId}`);\n                        })\n                        .then(product => {\n                            product = product.product;\n                            const productName = product.name;\n                            let productPrice = (product.price * 1.23).toFixed(2).replace(\".\", \",\");\n                            let oldPrice;\n\n                            if ((product.my_price * 1).toFixed(2).replace(\".\", \",\") != productPrice) {\n                                oldPrice = productPrice + \" z\u0142\";\n                                productPrice = (product.my_price * 1).toFixed(2).replace(\".\", \",\");\n                            } else {\n                                oldPrice = \"\";\n                            }\n                            const nettoPrice = (product.price \/ 1.23).toFixed(2).replace(\".\", \",\");\n                            const productRewrite = product.link_rewrite;\n                            const productUrl = `https:\/\/gastronet24.pl\/${productId}-${productRewrite}.html?utm_source=g24blog&utm_medium=referral`;\n                            const defaultImageId = product.id_default_image;\n                            const imageUrl = `https:\/\/gastronet24.pl\/${defaultImageId}-medium_default\/1.jpg`;\n\n                            const swiper = document.querySelector(\".product-swiper-\" + carouselId + \" .swiper-wrapper\");\n                            swiper.innerHTML += `<li class=\"swiper-slide product-slide\"><div class=\"product-miniature\">\n                                <a class=\"\" href=\"${productUrl}\" target=\"_blank\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"product_image\" src=\"${imageUrl}\"\/>\n                                    <p class=\"product-title\">${productName}<\/p>\n                                    <div class=\"product-btn\">Zobacz<\/div>\n                                    <div class=\"prices\">\n                                        <span class=\"regular-price\">${oldPrice}<\/span>\n                                        <span class=\"price\">${productPrice} z\u0142<\/span>\n                                    <\/div>\n                                    <div class=\"price-netto\">${nettoPrice} z\u0142 bez VAT<\/div>\n                                <\/a>\n                            <\/div><\/li>`;\n                        })\n                        .catch(error => {\n                            console.error(\"Error fetching product details:\", error);\n                        });\n                });\n            })\n            .catch(error => {\n                console.error(\"Error fetching product IDs:\", error);\n            });\n\n        document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", () => {\n            new Swiper(\".product-swiper-\" + carouselId, {\n                slidesPerView: 2,\n                spaceBetween: 10,\n                pagination: {\n                    el: \".swiper-pagination\",\n                },\n                navigation: {\n                    nextEl: \".swiper-button-next\",\n                    prevEl: \".swiper-button-prev\",\n                },\n                breakpoints: {\n                    540: {\n                        slidesPerView: 3,\n                        spaceBetween: 16\n                    },\n                    992: {\n                        slidesPerView: 4,\n                        spaceBetween: 16\n                    },\n                }\n            });\n        });\n    })();\n    <\/script>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sitko_szarpak_%E2%80%93_do_czego_sluzy_%E2%80%93_sitko_szarpak_zastosowanie\"><\/span>Sitko szarpak &#8211; do czego s\u0142u\u017cy? &#8211; sitko szarpak zastosowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Doskona\u0142ym wyborem do mielenia mi\u0119sa na kie\u0142bas\u0119 domow\u0105 jest tak zwane sito szarpak. Sito szarpak, do czego si\u0119 przydaje? Jest to element, kt\u00f3ry s\u0142u\u017cy do rozdrabniania mi\u0119sa na odpowiednie kawa\u0142ki. Wszystko zale\u017cy od tego, jakiego otworu u\u017cyjemy. <\/p>\n\n\n\n<p>Istotne jest to, \u017ce szarpak najcz\u0119\u015bciej nie wyst\u0119puje w zestawie do maszynek do mi\u0119sa. Dlatego cz\u0119\u015b\u0107 musimy dokupi\u0107 oddzielnie. Cech\u0105 charakterystyczn\u0105 jest te\u017c to, \u017ce otwory s\u0105 wi\u0119ksze ni\u017c przy innych sitkach. Element mo\u017cna zam\u00f3wi\u0107 w sklepach internetowych lub punktach oferuj\u0105cych wysokiej jako\u015bci sprz\u0119t gastronomiczny.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nabijanie_kielbasy_w_jelita_nie_musi_byc_trudne\"><\/span>Nabijanie kie\u0142basy w jelita nie musi by\u0107 trudne!<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Nabijanie kie\u0142basy w jelita nie jest skomplikowane pod warunkiem, \u017ce mamy odpowiednie akcesoria. Do wykonania tego zadania potrzebna jest specjalna nadziewarka lub maszynka do mielenia mi\u0119sa z nak\u0142adk\u0105 masarsk\u0105. Jednak\u017ce du\u017co lepsz\u0105 opcj\u0105 jest nadziewarka, poniewa\u017c przyczynia si\u0119 do powstawania \u0142adnego przekroju po upieczeniu kie\u0142basek.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/gastronet24.pl\/sitka-do-maszynki-do-miesa\/72084-sitko-do-maszynki-ts12-fi45mm.html?utm_source=g24blog&amp;utm_medium=referral\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/gastronet24.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-02.jpg?resize=1024%2C683&#038;ssl=1\" alt=\"jakie sitko do kie\u0142basy\" class=\"wp-image-1248\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/gastronet24.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-02.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/gastronet24.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-02.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/gastronet24.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-02.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/gastronet24.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-02.jpg?resize=830%2C553&amp;ssl=1 830w, https:\/\/i0.wp.com\/gastronet24.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-02.jpg?resize=230%2C153&amp;ssl=1 230w, https:\/\/i0.wp.com\/gastronet24.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-02.jpg?resize=350%2C233&amp;ssl=1 350w, https:\/\/i0.wp.com\/gastronet24.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-02.jpg?resize=480%2C320&amp;ssl=1 480w, https:\/\/i0.wp.com\/gastronet24.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-02.jpg?w=1500&amp;ssl=1 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nadziewarka_do_kielbas_vs_maszynka_do_mielenia_miesa\"><\/span>Nadziewarka do kie\u0142bas vs maszynka do mielenia mi\u0119sa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Kie\u0142bas\u0119 domow\u0105 przygotujemy z wykorzystaniem maszynki do mielenia mi\u0119sa lub nadziewarki do kie\u0142bas. W przypadku drugiego urz\u0105dzenia do wyboru mamy nadziewarki pionowe i poziome. Zalet\u0105 tych pierwszych jest to, \u017ce \u0142atwiej je przechowywa\u0107, poniewa\u017c zajmuj\u0105 one zdecydowanie mniej miejsca. <\/p>\n\n\n\n<p>Nadziewarki do kie\u0142bas pomagaj\u0105 wykona\u0107 kie\u0142bas\u0119, kt\u00f3ra b\u0119dzie wyr\u00f3\u017cnia\u0142a si\u0119 pi\u0119knym przekrojem po upieczeniu. S\u0105 one tak\u017ce bardzo \u0142atwe w obs\u0142udze. Po drugiej stronie barykady mamy maszynki do mi\u0119sa. Jaka maszynka do mielenia mi\u0119sa na kie\u0142bas\u0119? Bardzo dobrym wyborem b\u0119dzie model ze stali nierdzewnej. <\/p>\n\n\n\n<p>Szczeg\u00f3lne znacznie ma materia\u0142, z kt\u00f3rego zosta\u0142a wykonana gardziel maszynki i podajnik, a wi\u0119c korpus sprz\u0119tu. Co wi\u0119cej, najlepsza maszynka do mielenia mi\u0119sa to taka, kt\u00f3ra jest \u0142atwa w obs\u0142udze. Wa\u017cny jest tak\u017ce komplet do\u0142\u0105czonych nak\u0142adek i dodatkowych element\u00f3w. W zestawie powinny znale\u017a\u0107 si\u0119 co najmniej dwa sita. Ponadto mielenie mi\u0119sa na kie\u0142bas\u0119 wymaga nak\u0142adki masarskiej.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/gastronet24.pl\/sitka-do-maszynki-do-miesa\/72087-sitko-do-maszynki-ts12-fi10mm.html?utm_source=g24blog&amp;utm_medium=referral\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/gastronet24.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-03.jpg?resize=1024%2C683&#038;ssl=1\" alt=\"mielenie mi\u0119sa na kie\u0142bas\u0119\" class=\"wp-image-1249\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/gastronet24.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-03.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/gastronet24.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-03.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/gastronet24.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-03.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/gastronet24.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-03.jpg?resize=830%2C553&amp;ssl=1 830w, https:\/\/i0.wp.com\/gastronet24.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-03.jpg?resize=230%2C153&amp;ssl=1 230w, https:\/\/i0.wp.com\/gastronet24.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-03.jpg?resize=350%2C233&amp;ssl=1 350w, https:\/\/i0.wp.com\/gastronet24.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-03.jpg?resize=480%2C320&amp;ssl=1 480w, https:\/\/i0.wp.com\/gastronet24.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-03.jpg?w=1500&amp;ssl=1 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Kie\u0142basa swojska jest nie tylko pyszna, ale tak\u017ce zdrowsza ni\u017c gotowe produkty dost\u0119pne w sklepach. Wynika to z tego, \u017ce taki rarytas nie zawiera \u017cadnych konserwant\u00f3w, a wy\u0142\u0105cznie mi\u0119so wysokiej jako\u015bci i przyprawy. Pyszn\u0105 i pachn\u0105c\u0105 kie\u0142bas\u0119 swojsk\u0105 mo\u017cemy w prosty spos\u00f3b wykona\u0107 samodzielnie. Poza sk\u0142adnikami niezb\u0119dnymi do przygotowania produktu potrzebna b\u0119dzie maszynka do mielenia mi\u0119sa z nak\u0142adk\u0105 masarsk\u0105 i odpowiednim sitem lub nadziewarka do kie\u0142bas. <\/p>\n\n\n\n<p>Co wi\u0119cej, warto wspomnie\u0107 tak\u017ce o cierpliwo\u015bci i precyzji podczas wykonania. Wszystko zostanie solidnie wynagrodzone po spr\u00f3bowania znakomitej kie\u0142basy, kt\u00f3ra rozpie\u015bci nasze podniebienia. Warto przygotowa\u0107 tak\u0105 kie\u0142bas\u0119 na \u015bwi\u0119ta, ale mo\u017cna j\u0105 oczywi\u015bcie zrobi\u0107 wtedy, gdy najdzie nas na ni\u0105 ochota! Mamy nadziej\u0119, \u017ce wiesz ju\u017c jak zrobi\u0107 kie\u0142bas\u0119 w domu i \u017ce ju\u017c wkr\u00f3tce b\u0119dziesz si\u0119 rozkoszowa\u0107 smakiem domowych w\u0119dlin.<\/p>\n\n\n<div class=\"row\">\n        <div class=\"swiper product-swiper product-swiper-2\" >\n            <ul class=\"swiper-wrapper\">\n            <\/ul>\n            <div class=\"swiper-button-next\"><\/div>\n            <div class=\"swiper-button-prev\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <script>\n    (function() {\n        const apiURL = \"https:\/\/gastronet24.pl\/api\";\n        const apiKey = \"RS71B2HPIQX9JYL6RRMXNGLNUUIAGT4B\";\n        const carouselId = \"2\";\n\n        const categoryId = 0 ? 0 : false;\n        const products = 1 ? [33139,33098,33104,40368,33099,33084,18929,33523] : false;\n\n        let endpointURL;\n\n        if(categoryId) {\n            endpointURL = `${apiURL}\/products?filter[id_category_default]=${categoryId}&filter[visibility]=both&sort=[id_DESC]&limit=8&ws_key=${apiKey}&output_format=JSON`;\n        } else if (products){\n            const productIdsString = products.join(\"|\");\n            endpointURL = `${apiURL}\/products?filter[id]=[${productIdsString}]&ws_key=${apiKey}&output_format=JSON`;\n        } else {\n            endpointURL = `${apiURL}\/products?filter[id_category_default]=2&filter[visibility]=both&sort=[id_DESC]&limit=8&ws_key=${apiKey}&output_format=JSON`;\n        }\n\n        fetch(endpointURL)\n            .then(response => {\n                if (response.ok) {\n                    return response.json();\n                }\n                throw new Error(`Failed to retrieve product IDs. Status code: ${response.status}`);\n            })\n            .then(data => {\n                data.products.forEach(product => {\n                    const productId = product.id;\n                    const productDetailsEndpoint = `${apiURL}\/products\/${productId}?price[my_price][use_tax]=1&price[old_price][only_reduction]=1&ws_key=${apiKey}&output_format=JSON`;\n\n                    fetch(productDetailsEndpoint)\n                        .then(productResponse => {\n                            if (productResponse.ok) {\n                                return productResponse.json();\n                            }\n                            throw new Error(`Failed to retrieve product details for ID ${productId}`);\n                        })\n                        .then(product => {\n                            product = product.product;\n                            const productName = product.name;\n                            let productPrice = (product.price * 1.23).toFixed(2).replace(\".\", \",\");\n                            let oldPrice;\n\n                            if ((product.my_price * 1).toFixed(2).replace(\".\", \",\") != productPrice) {\n                                oldPrice = productPrice + \" z\u0142\";\n                                productPrice = (product.my_price * 1).toFixed(2).replace(\".\", \",\");\n                            } else {\n                                oldPrice = \"\";\n                            }\n                            const nettoPrice = (product.price \/ 1.23).toFixed(2).replace(\".\", \",\");\n                            const productRewrite = product.link_rewrite;\n                            const productUrl = `https:\/\/gastronet24.pl\/${productId}-${productRewrite}.html?utm_source=g24blog&utm_medium=referral`;\n                            const defaultImageId = product.id_default_image;\n                            const imageUrl = `https:\/\/gastronet24.pl\/${defaultImageId}-medium_default\/1.jpg`;\n\n                            const swiper = document.querySelector(\".product-swiper-\" + carouselId + \" .swiper-wrapper\");\n                            swiper.innerHTML += `<li class=\"swiper-slide product-slide\"><div class=\"product-miniature\">\n                                <a class=\"\" href=\"${productUrl}\" target=\"_blank\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"product_image\" src=\"${imageUrl}\"\/>\n                                    <p class=\"product-title\">${productName}<\/p>\n                                    <div class=\"product-btn\">Zobacz<\/div>\n                                    <div class=\"prices\">\n                                        <span class=\"regular-price\">${oldPrice}<\/span>\n                                        <span class=\"price\">${productPrice} z\u0142<\/span>\n                                    <\/div>\n                                    <div class=\"price-netto\">${nettoPrice} z\u0142 bez VAT<\/div>\n                                <\/a>\n                            <\/div><\/li>`;\n                        })\n                        .catch(error => {\n                            console.error(\"Error fetching product details:\", error);\n                        });\n                });\n            })\n            .catch(error => {\n                console.error(\"Error fetching product IDs:\", error);\n            });\n\n        document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", () => {\n            new Swiper(\".product-swiper-\" + carouselId, {\n                slidesPerView: 2,\n                spaceBetween: 10,\n                pagination: {\n                    el: \".swiper-pagination\",\n                },\n                navigation: {\n                    nextEl: \".swiper-button-next\",\n                    prevEl: \".swiper-button-prev\",\n                },\n                breakpoints: {\n                    540: {\n                        slidesPerView: 3,\n                        spaceBetween: 16\n                    },\n                    992: {\n                        slidesPerView: 4,\n                        spaceBetween: 16\n                    },\n                }\n            });\n        });\n    })();\n    <\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak zrobi\u0107 domow\u0105, swojsk\u0105 kie\u0142bas\u0119? Przepis i praktyczne porady! Pyszna, domowa i pachn\u0105ca kie\u0142basa to rarytas, kt\u00f3ry bardzo trudno jest znale\u017a\u0107 na sklepowych p\u00f3\u0142kach. Istniej\u0105 jednak sprawdzone receptury, kt\u00f3re pomog\u0105 w przygotowaniu pysznej kie\u0142basy w zaciszu w\u0142asnego domu. Do zrobienia&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1246,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9,49],"tags":[],"class_list":["post-1236","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-przepisy-kulinarne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jak zrobi\u0107 domow\u0105, swojsk\u0105 kie\u0142bas\u0119? Przepis i praktyczne porady! - Blog Gastronet24<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jak zrobi\u0107 w\u0142asn\u0105 kie\u0142bas\u0119? \ud83c\udf2d Poznaj sprz\u0119ty i proces, dzi\u0119ki kt\u00f3rym samodzielnie przygotujesz pyszne domowe kie\u0142basy! \ud83d\ude0b\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak zrobi\u0107 domow\u0105, swojsk\u0105 kie\u0142bas\u0119? Przepis i praktyczne porady! - Blog Gastronet24\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jak zrobi\u0107 w\u0142asn\u0105 kie\u0142bas\u0119? \ud83c\udf2d Poznaj sprz\u0119ty i proces, dzi\u0119ki kt\u00f3rym samodzielnie przygotujesz pyszne domowe kie\u0142basy! \ud83d\ude0b\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/jak-zrobic-domowa-swojska-kielbase-przepis\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Gastronet24\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gastronet24\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-04T07:55:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-27T11:01:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-glowny.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1087\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sklep@gastronet24.pl\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sklep@gastronet24.pl\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronet24.pl\\\/blog\\\/jak-zrobic-domowa-swojska-kielbase-przepis#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronet24.pl\\\/blog\\\/jak-zrobic-domowa-swojska-kielbase-przepis\"},\"author\":{\"name\":\"sklep@gastronet24.pl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronet24.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6c250b0a504db081f7e32bf4e0dcdb2f\"},\"headline\":\"Jak zrobi\u0107 domow\u0105, swojsk\u0105 kie\u0142bas\u0119? Przepis i praktyczne porady!\",\"datePublished\":\"2022-10-04T07:55:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-27T11:01:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronet24.pl\\\/blog\\\/jak-zrobic-domowa-swojska-kielbase-przepis\"},\"wordCount\":936,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronet24.pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronet24.pl\\\/blog\\\/jak-zrobic-domowa-swojska-kielbase-przepis#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/gastronet24.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-glowny.jpg?fit=2000%2C1087&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Blog\",\"Przepisy Kulinarne\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronet24.pl\\\/blog\\\/jak-zrobic-domowa-swojska-kielbase-przepis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gastronet24.pl\\\/blog\\\/jak-zrobic-domowa-swojska-kielbase-przepis\",\"name\":\"Jak zrobi\u0107 domow\u0105, swojsk\u0105 kie\u0142bas\u0119? Przepis i praktyczne porady! - Blog Gastronet24\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronet24.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronet24.pl\\\/blog\\\/jak-zrobic-domowa-swojska-kielbase-przepis#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronet24.pl\\\/blog\\\/jak-zrobic-domowa-swojska-kielbase-przepis#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/gastronet24.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-glowny.jpg?fit=2000%2C1087&ssl=1\",\"datePublished\":\"2022-10-04T07:55:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-27T11:01:32+00:00\",\"description\":\"Jak zrobi\u0107 w\u0142asn\u0105 kie\u0142bas\u0119? \ud83c\udf2d Poznaj sprz\u0119ty i proces, dzi\u0119ki kt\u00f3rym samodzielnie przygotujesz pyszne domowe kie\u0142basy! \ud83d\ude0b\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronet24.pl\\\/blog\\\/jak-zrobic-domowa-swojska-kielbase-przepis#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gastronet24.pl\\\/blog\\\/jak-zrobic-domowa-swojska-kielbase-przepis\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronet24.pl\\\/blog\\\/jak-zrobic-domowa-swojska-kielbase-przepis#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/gastronet24.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-glowny.jpg?fit=2000%2C1087&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/gastronet24.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-glowny.jpg?fit=2000%2C1087&ssl=1\",\"width\":2000,\"height\":1087,\"caption\":\"jakie sitko do kie\u0142basy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronet24.pl\\\/blog\\\/jak-zrobic-domowa-swojska-kielbase-przepis#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gastronet24.pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak zrobi\u0107 domow\u0105, swojsk\u0105 kie\u0142bas\u0119? Przepis i praktyczne porady!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronet24.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gastronet24.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog Gastronet24 Wyposa\u017cenie gastronomii\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronet24.pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gastronet24.pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronet24.pl\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Gastronet24\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gastronet24.pl\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronet24.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gastronet24.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/gastronet24pl.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gastronet24.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/gastronet24pl.png\",\"width\":226,\"height\":117,\"caption\":\"Gastronet24\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronet24.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gastronet24\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gastronet24\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gastronet24.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6c250b0a504db081f7e32bf4e0dcdb2f\",\"name\":\"sklep@gastronet24.pl\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b73fefdb277112a2cc43011d9d41b9a653fede868eaf5a7397b53ad25ba2bc97?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b73fefdb277112a2cc43011d9d41b9a653fede868eaf5a7397b53ad25ba2bc97?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b73fefdb277112a2cc43011d9d41b9a653fede868eaf5a7397b53ad25ba2bc97?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sklep@gastronet24.pl\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/gastronet24.pl\\\/blog\\\/author\\\/adminwiwi-pl\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak zrobi\u0107 domow\u0105, swojsk\u0105 kie\u0142bas\u0119? Przepis i praktyczne porady! - Blog Gastronet24","description":"Jak zrobi\u0107 w\u0142asn\u0105 kie\u0142bas\u0119? \ud83c\udf2d Poznaj sprz\u0119ty i proces, dzi\u0119ki kt\u00f3rym samodzielnie przygotujesz pyszne domowe kie\u0142basy! \ud83d\ude0b","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak zrobi\u0107 domow\u0105, swojsk\u0105 kie\u0142bas\u0119? Przepis i praktyczne porady! - Blog Gastronet24","og_description":"Jak zrobi\u0107 w\u0142asn\u0105 kie\u0142bas\u0119? \ud83c\udf2d Poznaj sprz\u0119ty i proces, dzi\u0119ki kt\u00f3rym samodzielnie przygotujesz pyszne domowe kie\u0142basy! \ud83d\ude0b","og_url":"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/jak-zrobic-domowa-swojska-kielbase-przepis","og_site_name":"Blog Gastronet24","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gastronet24\/","article_published_time":"2022-10-04T07:55:35+00:00","article_modified_time":"2025-10-27T11:01:32+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1087,"url":"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-glowny.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"sklep@gastronet24.pl","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"sklep@gastronet24.pl","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/jak-zrobic-domowa-swojska-kielbase-przepis#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/jak-zrobic-domowa-swojska-kielbase-przepis"},"author":{"name":"sklep@gastronet24.pl","@id":"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c250b0a504db081f7e32bf4e0dcdb2f"},"headline":"Jak zrobi\u0107 domow\u0105, swojsk\u0105 kie\u0142bas\u0119? Przepis i praktyczne porady!","datePublished":"2022-10-04T07:55:35+00:00","dateModified":"2025-10-27T11:01:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/jak-zrobic-domowa-swojska-kielbase-przepis"},"wordCount":936,"publisher":{"@id":"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/jak-zrobic-domowa-swojska-kielbase-przepis#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/gastronet24.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-glowny.jpg?fit=2000%2C1087&ssl=1","articleSection":["Blog","Przepisy Kulinarne"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/jak-zrobic-domowa-swojska-kielbase-przepis","url":"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/jak-zrobic-domowa-swojska-kielbase-przepis","name":"Jak zrobi\u0107 domow\u0105, swojsk\u0105 kie\u0142bas\u0119? Przepis i praktyczne porady! - Blog Gastronet24","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/jak-zrobic-domowa-swojska-kielbase-przepis#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/jak-zrobic-domowa-swojska-kielbase-przepis#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/gastronet24.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-glowny.jpg?fit=2000%2C1087&ssl=1","datePublished":"2022-10-04T07:55:35+00:00","dateModified":"2025-10-27T11:01:32+00:00","description":"Jak zrobi\u0107 w\u0142asn\u0105 kie\u0142bas\u0119? \ud83c\udf2d Poznaj sprz\u0119ty i proces, dzi\u0119ki kt\u00f3rym samodzielnie przygotujesz pyszne domowe kie\u0142basy! \ud83d\ude0b","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/jak-zrobic-domowa-swojska-kielbase-przepis#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/jak-zrobic-domowa-swojska-kielbase-przepis"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/jak-zrobic-domowa-swojska-kielbase-przepis#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/gastronet24.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-glowny.jpg?fit=2000%2C1087&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/gastronet24.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-glowny.jpg?fit=2000%2C1087&ssl=1","width":2000,"height":1087,"caption":"jakie sitko do kie\u0142basy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/jak-zrobic-domowa-swojska-kielbase-przepis#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak zrobi\u0107 domow\u0105, swojsk\u0105 kie\u0142bas\u0119? Przepis i praktyczne porady!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/","name":"Blog Gastronet24 Wyposa\u017cenie gastronomii","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/#organization","name":"Gastronet24","url":"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/gastronet24pl.png","contentUrl":"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/gastronet24pl.png","width":226,"height":117,"caption":"Gastronet24"},"image":{"@id":"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gastronet24\/","https:\/\/www.instagram.com\/gastronet24\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c250b0a504db081f7e32bf4e0dcdb2f","name":"sklep@gastronet24.pl","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b73fefdb277112a2cc43011d9d41b9a653fede868eaf5a7397b53ad25ba2bc97?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b73fefdb277112a2cc43011d9d41b9a653fede868eaf5a7397b53ad25ba2bc97?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b73fefdb277112a2cc43011d9d41b9a653fede868eaf5a7397b53ad25ba2bc97?s=96&d=mm&r=g","caption":"sklep@gastronet24.pl"},"url":"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/author\/adminwiwi-pl"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/gastronet24.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zrobic-domowa-swojska-kielbase-glowny.jpg?fit=2000%2C1087&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1236"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3909,"href":"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1236\/revisions\/3909"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gastronet24.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}